それぞれの冬至

Posted: 2013.12.22 (Sun) by 雨森 亜子 in 未分類

実家の庭で母が育てた鬼柚子　まだ緑

今朝の我が家の会話。

ムスメ
「カプリコーンって山羊座でいいの？」

私
「そうだよ。なんで？」

ムスメ
「どうぶつの森の期間限定配信プレゼントで
『カプリコーンの置物』もらったんだよ。
なんでカプリコーン？冬至と何か関係があるの？」

私
「あ～、冬至の日から
山羊座がスタートするんだよ。
だからじゃない？」

夫
「あ、トロピックオブカプリコーンって曲、
昔、菊池桃子が歌ってた。
確か南回帰線って意味だったかな？」

＊

へー！南回帰線は英語で
「Tropic of Capricorn」なのね。
英語に弱いから知りませんでした。

じゃ、北回帰線は当然蟹座だろうよ、
と調べたらやっぱりそうで
「Tropic of Cancer」、
「蟹座の回帰線」でした。
こっちは「夏至」ね。

冬至って言葉は「冬に至る」だから、
もう目一杯、冬！！って感じ。

その「目一杯冬！」地点から、
南に向けて戻る（ターンする）のが
「南回帰線」なんですね。

なるほどです。北から南への折り返し地点。
とはいえ、一番寒いのは１月末から２月位…。

今日は柚子湯に入って、カボチャを食べよっと。
行事に則ると、夕飯を何にしようか
考える手助けにもなるからいいですね～。